Great informative learning post ^^
but 끼다 can be also used for wearing glasses, right? and there is also 가방을 들다 for bags you wear on your shoulders, usually woman bags ^^
So useful 😀 thanks Dom & Hyo
Wow, I only knew half of these. What about the verb “to clean?” I know 씻다, 청소하다, and 닦다. Are there any more?
I’ll have to ask Hyo about anymore, but you are right about how many there are. I alo wanna find out why they have so many verbs for the same action lol.
May be one of those is used only as honorific? Same as 먹다 and 드시다.
If you wany to use honorific it will be only for others and will include 시 like 쓰시다
I think you’ll find that each of these describes the action. In other words, the verbs have more breadth of use than merely wearing a certain article of clothing. Whilst I haven’t encountered any of these verbs in other contexts yet myself, this is how it works in Japanese. My dictionary at least seems to provide some plausible explanations in its list of homonyms. English has a similar thing colloquially with say, slipping on a shirt and slapping on a hat.
Thank you for compiling such a neat list of them though!
세수 = the face 설거지 = the dishes 빨래 / 세탁 = the clothes
they all can combine with 하다 like 청소 D:
I collected the usages of cleaning or washing verbs in Korean.
Waegook Tom Seoulistic Talk to Me in Korean ExpatsBlog My Korean Husband Ddongman RoknRollRadio Dear Korea Land of the Morning Clam GRRRLTraveler Living in Korea for Expats Go Billy Korean King’s Educational Advising Habla Corea EasyExpat.com: Information for Expatriates, Expat Guides TOPIK Guide – The Complete Guide to the TOPIK Test Follow Korea – Youtubers in Korea