Episode #20: Can I Touch Your Hair?

episode20 copy copy


Translation credit: Hyo 🙂

This has actually always happened to me at some point or another in Korea (except without the nicknames Hyo made lol. Koreans seem to be fascinated with the curly hair that most black people seem to have.

And yes they do ask to touch it. I generally don’t find it offensive because it’s done in a curious manner. Some do get offended, but it’s really not that big a deal to me unless they do it in a negative manner. I’ve never had Koreans from the street actually ask to do this (but some of my female friends have), but at every school I’ve worked at, the student have always asked to touched my hair and were too amazed when they touched it.

They are even more amazed when I let it grow for a little while, then cut it all off (that’s when Hyo calls me Kiwi Dom). Actually this episode of her touching my hair reminds me of that scen from the new Karate Kid movie. It’s always funny that something as simple as my hair would garner lots of attention in a completely different culture. Here is another woman’s experience, but in China:


Until next time

If you want to study more content from this site and other Korean topics, check out our Ebook bundle. Perfect for beginners!
It includes:
- All graphics from this site until early 2017

- Flashcards

- Quick review Cheat/Study sheets on time vocabulary and animals

- Our Volume 1 ebook featuring example sentences for certain infographics

- Up to 50% discounts on all future ebooks we release (discount code sent to you in an email)

- Free updates if we add any content to an ebook you've already purchased

  • 1fiftysix

    That’s so cute!

    • detmi7mile

      haha thanks!

  • http://www.facebook.com/charles.eggleston Charles Eggleston

    I actually get people who want to pet my arms because they’re so hairy. That is funny, too.

    • detmi7mile

      Haha I can relate to that as well. Especially students.

  • http://www.laviajeramorena.com/ Chanel @ La Viajera Morena

    kk, I have had people want to touch my hair all of the time ^^~

  • dnogitsune

    My students called my hair poktahn mori (Explosion hair) – they love’d it. My Lasik DR. called my hair Broccoli hair when I wore it in a puff. Now my hair is in locs.

  • kaekaed

    I’m caucasian with longish, curlyish, brownish hair and some of my coworkers have asked to touch my hair. I’m not really sure why. But I did find it funny when it was a black coworker asking cause I knew this happened to black people. i kinda felt “oh well, turnabout is fairplay” with a side of “would they be annoyed if someone asked them?” Personally, the only stranger’s hair I wanna touch belongs to babies.

  • nereus719

    ….why. is. this. so. cuuuuute?!?!??!