Recent Posts

Dom & Hyo Comics/Blogs, Korea

Episode #6 한국어

이런 말을 하면 Hyo가 저를 죽이려고 하겠지만 Hyo를 처음 보는 사람들은 그녀가 키가 작다는 걸 먼저 알아채요. 저는 저희 할머니가 작으시다고 생각해왔어요. 그런데 올해 초 Hyo와 미국으로 여행갔을 때 Hyo가 할머니 보다 약간 더 작다는 것을 알았죠. 하지만 작은 키 덕분에 Hyo는 너무 귀여워 보이고 공원같은 곳에서 산책을 할 때 제가 업어주기도 […]

Dom & Hyo Comics/Blogs, Korea

Episode #5 한국어

한국어 번역은 자연스럽게 읽히도록 의역된 부분이 많고 한국어를 공부하는 외국인들의 이해를 돕기 위해 쉬운 단어를 사용하려고 노려했습니다. 어색한 부분이 있더라도 너그럽게 봐주세요^^ 서로의 사진을 찍을 때면 흥미로운 장면이 펼쳐져요. Dom은 DSLR카메라를 가지고 다니곤 해요 (여행갈 땐 특이 꼭!) Dom이 Hyo의 사진을 찍으려고 하면 Hyo는 숨어 버리죠. Hyo는 Dom과 여행 중이거나 […]

Dom & Hyo Comics/Blogs, DSLR, webtoon

Episode #5

So taking pictures of each other can be very interesting. I like to carry my DSLR around (especially on trips). I usually don’t mind taking pictures (and she loves to sneak to get them), but she usually tries to hide when I try to take one of her. She does […]

Dom & Hyo Comics/Blogs, language, nouns, nuns, webtoon

Episode #3

So now that you know the story of how it all started, I’ll start sharing some…interesting things that have happened. It just comes with the territory when two people from different cultures come together in a relationship. One of the most common is the misunderstanding or mispronunciation of words from […]