These are the common and casual ways of what roughly translates to good luck in Korean. Some Korean books explain these really well. You have probably heard “화이팅” (also sometime 파이팅/fighting) on dramas or just around your Korean friends. The other two are also very common and used among close people and friends. Like telling someone to have a good day, you want to send your friends off with a good feeling of confidence to accomplish whatever it is they need to accomplish.
잘 하고 와 is especially used when you want to tell someone good luck on a test or an exam.
You can add “요” if talking to someone older than you and you’re not quite at the point where banmal is accepted.
You can add things like oppa (오빠), sister (누나, 언니), or hyung (형) depending on who you are addressing if you are really close to them. They are not necessary but people add them sometimes. So for example:
형 잘 하고 와! (hyung jal ha-go wa)
오빠 잘 해! (o-ppa jal hae)
누나 화이팅! (nu-na hwa-i-ting)
Also we added some things that are considered lucky in Korea. I have no idea where the pig thing or the baby tooth thing came from and neither does Hyo. I guess every place has its weird good luck charms and superstitions.
Phrases in this graphic:
화이팅! [hwa-i-ting] = You can do it (fighting!)
잘 해(요)! [jal-hae-(yo)] = Do well!
잘 하고 와(요)! [jal ha-go wa-(yo)] = Do well and return!
Learning Korean is Easy when You Have this Starter PackLearning the Korean language can seem like a big task at first, but the way you learn can make it a simple and fun experience.
Whether you want to understand basic words in K-pop or K-dramas, impress your Korean friends, or simply learn more about Korean culture, the Korean Language Starter Pack will help you quickly learn and remember the most commonly used Korean words and phrases today.
• Infographic Compilation – More than 160 Korean infographics that help you quickly learn common words and phrases.
• Review Flashcards – Easily learn and review 600 must-know Korean words with printable front and back flashcards.
• Cheat Sheets – 17 printable Korean word lists that ensure you always have access to the most commonly used Korean words.
• Weekly Vocabulary Guide – Kickstart your Korean vocabulary with 16 value-packed lessons that you can conveniently complete at your own pace.
*Bonus - Free updates for life!
Receive all future updates by e-mail when they are released, as well as a bonus printable poster from our store! Simply email us with your order number and the name of the poster you would like.
Immediately after purchase, a zip file will be available for instant download. Remember, this is a digital file that will conveniently be sent to you right away (not a physical book).